Список форумов 49 пехотная дивизия


49 пехотная дивизия

Форум уральских военных реконструкторов
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Военно-историческое объединение
ПОЭТИЧЕСКIЙ САЛОНЪ
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 49 пехотная дивизия -> Литературный салон
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ГГ



Репутация: +4    

Зарегистрирован: 17.09.2008
Сообщения: 2542

СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2012 7:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

ВИТМАНН писал(а):
Ну и пусть пишет, а черная свастика в белом круге мне приятне, чем серп и молот на том же алом фоне. И, хоть Путин и украл наши слова, но повторюсь: Слава России!



Съезди в Майданек или Хатынь.
_________________
И, в тумане табачного дыма,
Слово вымолвил старый стрелок,
Что для воина всё достижимо
Лишь бы, только, варил котелок.

И, ради Бога, не говорите мне о терпимости - для неё существуют специальные дома.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
4еловек Якимов



Репутация: +22    

Зарегистрирован: 14.09.2008
Сообщения: 3465
Откуда: Екатеринбургия

СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2012 9:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

"ребе"... "молчит"... "те, кто в 41-ом"...

Лифшиц - советский поэт-фронтовик, прошел всю войну, начиная с Финской. "Отступление в Арденнах" это стихотворение Джемса Клиффорда, англичанина, поэта, погибшего в 1944 году, которое перевел Лифшиц.

Если до Вас не доходит, что в этом "переводе", сделанном вскоре после войны, Лифшиц закамуфлировал то, что происходило в том числе и с ним в 41 году, то............. Апстену
_________________
www.kolchakiya.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
4еловек Якимов



Репутация: +22    

Зарегистрирован: 14.09.2008
Сообщения: 3465
Откуда: Екатеринбургия

СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2012 11:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Вот еще из Клиффорда. Опять же - "перевод" Лифшица. :-)

По казарме, где койки поставлены в ряд,
Я иду и гляжу на уснувших солдат.

На уставших и крепко уснувших солдат.
Как они непохоже, по-разному спят.

Этот спит, усмехаясь чему-то во сне.
Этот спит, прижимаясь к далекой жене.

Этот спит, не закрыв затуманенных глаз,
Будто спать-то он спит, но и смотрит на вас.

Эти двое из Глазго храпят в унисон.
Этот сыплет проклятья кому-то сквозь сон.

А у этого сны как подснежник чисты.
Он – ладонь под щекой – так доверчиво спит,
Как другие не спят. Как спала только ты.
Он, я думаю, первым и будет убит.
_________________
www.kolchakiya.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Борода



Репутация: +8    

Зарегистрирован: 27.11.2008
Сообщения: 901
Откуда: Новоуральск - Пермь

СообщениеДобавлено: Пн Май 28, 2012 12:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

ВИТМАНН писал(а):
Ну и пусть пишет, а черная свастика в белом круге мне приятне, чем серп и молот на том же алом фоне. И, хоть Путин и украл наши слова, но повторюсь: Слава России!


Даже с учётом того, что под этим символом наху...верчено? И чем же она приятнее?
_________________
Армии солдаты нужны...
Армия без солдат - абсурд и коррупция...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов 49 пехотная дивизия -> Литературный салон Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Страница 5 из 5

Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Военно-историческое объединение


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.